Bine ai venit pe website-ul Omniada Traduceri – www.omniadatraduceri.ro. Prin accesarea și utilizarea acestui site, ești de acord să respecți următorii termeni și condiții. Dacă nu ești de acord cu acești termeni, te rugăm să nu utilizezi website-ul.

1. Definiții pentru termeni si conditii

• Prestator: Omniada Traduceri, furnizorul serviciilor prezentate pe acest website.

• Client: orice persoană fizică sau juridică care solicită servicii prin intermediul acestui website.

• Servicii: traduceri scrise, revizii, adaptări, interpretariat, precum și alte servicii lingvistice conexe.

2. Accesul la website

Accesul la site este permis în mod liber și gratuit. Omniada Traduceri își rezervă dreptul de a modifica sau suspenda site-ul, în întregime sau parțial, fără notificare prealabilă. Nu garantăm accesul neîntrerupt la website și nu ne asumăm responsabilitatea pentru eventuale erori, întreruperi sau probleme tehnice.

3. Comenzi și desfășurarea serviciilor

Comenzile se pot transmite prin formularul de contact de pe website, prin e-mail sau telefonic. Pentru fiecare comandă, clientul va primi o ofertă personalizată care include: cost estimativ, termen de livrare și condiții de plată. Serviciul se consideră acceptat în momentul în care clientul confirmă oferta transmisă.

Toate documentele transmise de client sunt tratate cu confidențialitate și nu sunt utilizate în alte scopuri decât cele legate strict de executarea comenzii.

4. Tarife și plăți

Tarifele sunt stabilite în funcție de complexitatea, volumul și tipul documentului, precum și de combinația lingvistică. Prețurile afișate pe website sunt orientative și pot suferi modificări. Prețul final este stabilit în oferta personalizată trimisă clientului.

Plata se face prin transfer bancar, conform facturii emise. În unele cazuri, putem solicita plata în avans parțială sau integrală. Nerespectarea termenelor de plată atrage penalități conform legislației în vigoare.

5. Drepturi de autor și conținut

Tot conținutul acestui site – texte, imagini, elemente grafice, sigle și materiale informative – este proprietatea Omniada Traduceri și este protejat de legislația privind drepturile de autor. Este interzisă copierea, distribuirea, reproducerea sau utilizarea conținutului în scopuri comerciale fără acordul scris prealabil al prestatorului.

Clientul este responsabil pentru conținutul documentelor trimise spre traducere și garantează că are dreptul legal de a le utiliza și transmite.

6. Confidențialitate pentru termeni si conditii

Omniada Traduceri se angajează să păstreze confidențialitatea tuturor datelor și documentelor furnizate de clienți. Acestea vor fi accesate doar de personalul sau colaboratorii implicați direct în prestarea serviciului. Pentru detalii complete privind prelucrarea datelor personale, te rugăm să consulți Politica GDPR.

7. Termene de livrare și răspundere

Termenele de livrare sunt stabilite de comun acord cu clientul și pot varia în funcție de volumul și natura materialului. În cazuri excepționale, termenul poate fi ajustat cu notificare prealabilă.

Omniada Traduceri nu este responsabilă pentru întârzieri cauzate de factori externi: probleme de comunicare, defecțiuni tehnice, calamități sau forță majoră.

De asemenea, nu răspundem pentru eventuale prejudicii rezultate din utilizarea eronată a traducerii, dacă materialul furnizat a fost ambiguu, incomplet sau conține erori.

8. Modificări și anulări

După confirmarea comenzii, orice modificare sau anulare trebuie anunțată cât mai rapid, în scris. În funcție de stadiul lucrării, pot fi aplicate costuri proporționale cu munca deja efectuată.

Ne rezervăm dreptul de a refuza comenzi care conțin conținut ilegal, ofensator, discriminatoriu sau contrar valorilor etice.

9. Litigii și lege aplicabilă

Relațiile contractuale dintre Omniada Traduceri și clienți sunt guvernate de legislația română. Orice dispută va fi soluționată pe cale amiabilă. În caz de eșec, litigiile vor fi deferite instanțelor competente din România.

10. Contact

Pentru întrebări, solicitări sau sesizări legate de acești termeni, ne poți contacta la:

📧 office@omniadatrad.ro
📞 0729149667